お洒落なバイカラー! 女物 ベンベルグ きものスリップ 『れん』 -バイカラー無地/ M・Lサイズ- 全3配色 [ 2012-3509 ] 井登美 香 着物 ワンピース 打合せ 肌着 綿 キュプラ 女性 レディース 日本製 抗菌防臭加工 紫 黒 ピンク 鼠 藤色 ベージュ ツートーン ギフトプレゼント贈り物

「日曜日だからといってだらだらしていたらだめですよ。」

= Nichiyoubi dakara to itte daradara shiteitera dame desu yo.

= You shouldn’t laze around just because it’s Sunday.

「先生、レッスンを作ってください。」

= Sensei, ressun wo tsukutte kudasai.

= Sensei, please make a lesson.

「でも、今日、日曜日じゃん。」

= Demo, kyou, nichiyoubi jan.

= But it’s Sunday today.

Continue Reading

ブラケットライト 電球付 幅12.5 奥行16-34 高さ27-12.5cm(コード長:2m) インテリア 照明 ライト 天井 壁照明 ブラケットライト 電球付 幅12.5 奥行16-34 高さ27-12.5cm(コード長:2m) インテリア 照明 ライト 天井 壁照明

 

冗談はさておき、今日は試験をします。」

= Joudan wa sateoki, kyou wa shiken wo shimasu.

= All jokes aside, I am going to give you an exam today.

Continue Reading

How to use 〜ことは〜が/〜には〜が/〜は〜でも ( =koto wa ~ ga/ niwa ~ ga/~ wa ~ demo)

 

 

「宿題をしたことはしたのです人間が食べてしまいました。」

= Shukudai wo shita koto wa shita no desu ga ningen ga tabete shimaimashita.

= I did do my homework but  my “human” ate it. 

「犬でも食べられる犬はな~んだ?」

= inu wa inu demo taberareru inu wa naanda?

= What the edible dog is?

Continue Reading

How to use 決める&決まる = kimeru & kimaru

「毎日、運動すると決めています。」

= Mainichi, undou suru to kimete imasu.

= I make it a rule to do my exercises every day.

   

「猫が一番かわいいに決まってるでしょ。」

= Neko ga ichiban kawaii ni kimatteru desho.

= Of course cats are the cutest. Duh!

 

Continue Reading